# Hôtel Le Groom > Hôtel Dordogne – Hôtel Le Groom – – Réservez votre séjour en passant par notre site internet. Vous profiterez des meilleurs tarifs sur votre séjour à l’hôtel à deux pas de la Dordogne. Rendez-vous à l’Hôtel Le Groom, à Aubeterre-sur-Dronne, pour toutes vos esc... Generated at: 2026-06-30 17:16:02 Source: https://www.le-groom-hotel.com Related index: https://www.le-groom-hotel.com/llms.txt ## About this file Ce fichier contient une version complète et structurée des contenus publics importants du site, destinée aux assistants IA. ## Site overview * Nom de l’entreprise : Hôtel Le Groom * Activité : Hôtel Dordogne – Hôtel Le Groom – – Réservez votre séjour en passant par notre site internet. Vous profiterez des meilleurs tarifs sur votre séjour à l’hôtel à... * Public cible : Non précisé publiquement. * Zone couverte : Laprade * Langues disponibles : fr, en, de, nl * URL officielle : https://www.le-groom-hotel.com ## Important pages ### Hôtel Dordogne | Hôtel Le Groom, hotel à Aubeterre-sur-Dronne, tout près de la Dordogne Source: https://www.le-groom-hotel.com Résumé court : Hôtel Dordogne – Hôtel Le Groom – – Réservez votre séjour en passant par notre site internet. Vous profiterez des meilleurs tarifs sur votre séjour à l’hôtel à deux pas de la Dordogne. Rendez-vous à l’Hôtel Le Groom, à Aubeterre-sur-Dronne, pour toutes vos esc... Contenu : Hôtel Dordogne – Hôtel Le Groom – – Réservez votre séjour en passant par notre site internet. Vous profiterez des meilleurs tarifs sur votre séjour à l’hôtel à deux pas de la Dordogne. Rendez-vous à l’Hôtel Le Groom, à Aubeterre-sur-Dronne, pour toutes vos escales #### Hôtel Dordogne *Hôtel Le Groom* #### Bienvenue chez nous *Escale à Aubeterre-sur-Dronne* Ouverture mi-juin 2026. Idéalement situé dans le village de Laprade, découvrez l’Hôtel Le Groom. Séjournez dans un cadre agréable, au cœur de la nature et à 12 mètres de la Dordogne. Le calme de cet hôtel, à 800m du centre-bourg d’Aubeterre-sur-Dronne, dans une zone classée Natura 2000, vous offre des escales touristiques et des escapades romantiques reposantes. Soyez les bienvenus, toute l’année, dans cette maison du 18ème siècle ! Nous sommes impatients de vous accueillir ! #### Des nuits paisibles *Dans nos chambres* Retrouvez-vous dans une des 10 chambres accueillantes. Pourvues de tout le nécessaire pour le bon déroulement de votre escale, elles sont de véritables cocons chaleureux et romantiques. Idéales pour une escapade touristique ou en couple ! #### Des moments conviviaux *Dans nos espaces extérieurs* Le parc et la piscine créent un environnement agréable et calme, idéal pour se reposer et profiter du climat. Dans ces espaces, la détente et le farniente sont de mise. Une atmosphère paisible vous attend à l’Hôtel Le Groom. #### Des activités et des visites *Dans la région* Notre établissement vous propose une localisation de choix. Excellent pied-à-terre, votre hébergement vous permet de découvrir toutes les merveilles de la région : randonnées, paysages, villages, activités… vous ne vous ennuierez pas ! #### Aux portes de la Dordogne *Situer l’Hôtel Le Groom* ### Contactez-Nous Source: https://www.le-groom-hotel.com/contact Contenu : #### Contact & Accès *Comment nous joindre ?* #### Une équipe attentive *Contactez-nous* Pour poser toutes vos questions et obtenir de nombreux renseignements à propos de nos chambres, de nos prestations ou des activités à faire dans la région, nous vous invitons à nous contacter. Par téléphone, par mail ou via le formulaire, nous pourrons vous conseiller et vous accompagner dans la préparation de votre escale. À bientôt à l’Hôtel Le Groom, notre hôtel aux portes de la Dordogne ! #### Nous contacter *Hôtel Le Groom* #### Préparez et organisez votre voyage *Comment venir ?* Les prochains textes sont à remplir selon l’emplacement géographique et les informations fournies par l’hôtel, 2 à 3 éléments conseillés. #### En avion Aéroport de Bergerac : 45min Aéroport de Bordeaux : 1h15 #### En voiture Autoroute A10 et Nationale 10 ### Nos chambres Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambres ### Offres Source: https://www.le-groom-hotel.com/offres ### Mentions Légales Source: https://www.le-groom-hotel.com/mentions-legales ### Boutique hôtel Dordogne, 4 étoiles, de charme et romantique Source: https://www.le-groom-hotel.com/boutique-hotel-charme-4-etoiles-romantique-dordogne Résumé court : Boutique-hôtel Dordogne – Retrouvez-vous dans un établissement de charme pour votre séjour. Notre hôtel romantique vous propose d’agréables prestations 4 étoiles et une ambiance chaleureuse Contenu : Boutique-hôtel Dordogne – Retrouvez-vous dans un établissement de charme pour votre séjour. Notre hôtel romantique vous propose d’agréables prestations 4 étoiles et une ambiance chaleureuse #### Boutique-hôtel Dordogne *Cadre chaleureux et romantique* #### Des prestations 4 étoiles *Et une atmosphère paisible* Réservez un séjour dans cet établissement unique, toute l’année. Entièrement rénovée, cette maison du 18ème siècle vous reçoit dans un environnement calme et apaisant. La bâtisse a été reprise par vos hôtes, qui sont tombés amoureux de cet endroit caché, au milieu de la végétation. Elle vous permet par exemple d’accéder à la rivière, toute proche, grâce à un chemin et à un ponton privatisés. Vous pourrez vous baigner, pêcher et vous reposer. Cet hôtel vous invite au voyage, tout en vous proposant un confort haut de gamme. Soyez les bienvenus à l’Hôtel Le Groom ! #### Les chambres chaleureuses *Passez des nuits agréables* Réservez une de nos 10 chambres pour votre prochain séjour. Elles portent toutes un prénom et vous plongent dans un univers différent. Vous dormirez dans une literie confortable, vous profiterez de votre salle de bain privative et vous bénéficierez de nombreux éléments de qualité. Les arrivées s’organisent à partir de 16h. Lorsque votre séjour s’achève, nous vous demandons de libérer la chambre avant 11h. #### Le petit-déjeuner savoureux *Commencez doucement la journée* Nous vous donnons rendez-vous dans la salle cosy tous les matins, à partir de 8h30, pour déguster un agréable petit-déjeuner. Sous forme de buffet, il vous offre de bons produits, salés et sucrés. Parmi eux, vous trouverez par exemple du pain, des viennoiseries, de la charcuterie, du fromage… Le petit-déjeuner est disponible en supplément. #### Les espaces conviviaux *Appréciez des moments de partage* Notre établissement dispose d’espaces agréables. Vous aimerez vous retrouver dans le lounge, à la décoration cosy et chaleureuse. Avec sa cheminée, il constitue un endroit idéal pour se reposer, lire un livre, faire du télétravail ou jouer à un jeu de société. Pour agrémenter vos journées et vos soirées, nous proposons du vin et de la bière locale ; que vous pourrez accompagner d’une planche ou d’autres petites choses à grignoter. #### Les prestations à disposition *Vivez sereinement votre séjour* Parmi les autres services mis à votre disposition, vous trouverez : - Connexion WIFI par fibre - Parking gratuit et borne de recharge en supplément - Espace de stockage sécurisé pour les vélos - Petits chiens de moins de 10kg, en supplément ### Hôtel en bord de rivière Dordogne Source: https://www.le-groom-hotel.com/hotel-bord-riviere-dordogne Résumé court : Hôtel en bord de rivière Dordogne – Profitez de toutes les activités de la région : balades, visites, détente… choisissez un hôtel en bord de rivière à quelques pas de la Dordogne Contenu : Hôtel en bord de rivière Dordogne – Profitez de toutes les activités de la région : balades, visites, détente… choisissez un hôtel en bord de rivière à quelques pas de la Dordogne #### Hôtel en bord de rivière *Et toutes ses merveilles* #### Autour de notre hôtel *Aubeterre-sur-Dronne* Pendant votre séjour, vous prendrez plaisir à explorer la région. Le Périgord vert regorge de trésors, qui n’attendent que vous. Situé à seulement 800 mètres de notre hôtel, Aubeterre-sur-Dronne qui figure parmi les plus beaux villages de France, saura vous charmer. Prenez le temps de flâner dans ses ruelles pittoresques, de découvrir sa célèbre église monolithe creusée dans la roche et de profiter de son atmosphère. Tout près de notre établissement, vous trouverez aussi de quoi pratiquer des activités sportives. Initiez-vous au golf ou perfectionnez votre swing au Golf de Longeveau, à seulement 5 minutes de route. #### Se détendre dans la Dronne *Les joies de l’eau* La Dronne est un lieu idéal pour s’adonner à des activités diverses et variées. Laissez-vous charmer par cette rivière classée Natura 2000. Une session de canoë-kayak vous plongera dans d’agréables décors. Certaines zones proposent également des plages aménagées, parfaites pour se baigner et se détendre. Après l’effort, installez-vous dans l’un des restaurants en bord de rivière pour profiter d’un cadre naturel apaisant. ### Hôtel avec piscine Dordogne, en pleine nature Source: https://www.le-groom-hotel.com/hotel-piscine-nature-dordogne Résumé court : Hôtel avec piscine Dordogne – Appréciez les beaux espaces extérieurs de l’Hôtel Le Groom et ressourcez-vous le temps d’une escale à Aubeterre-sur-Dronne, dans notre hôtel en pleine nature Contenu : Hôtel avec piscine Dordogne – Appréciez les beaux espaces extérieurs de l’Hôtel Le Groom et ressourcez-vous le temps d’une escale à Aubeterre-sur-Dronne, dans notre hôtel en pleine nature #### Hôtel avec piscine Dordogne *Nos espaces extérieurs* #### Le jardin et la piscine *Cadre agréable et reposant* Notre établissement se niche dans un grand parc de 3 500m², en cours de rénovation et d’amélioration. Vous pourrez profiter des 700m² arborés et fleuris, qui invitent à la détente et au repos. Pensez à aller admirer le puits, pièce ravissante et remarquable qui habite notre parc. La piscine chauffée de 10x5m vous permet de vous rafraîchir, de vous amuser et de vous relaxer, de mai à fin septembre. Des bains de soleil l’entourent et font de notre hôtel en pleine nature, un véritable coin de paradis, tout près de la Dordogne. ## Products and services ### Chambre PMR Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambre-pmr *Tout le confort nécessaire* Située au rez-de-chaussée, cette chambre, Heidi de son prénom, est adaptée à l’accueil de personnes à mobilité réduite. Elle est pourvue de deux lits de 90cm, qu’il est possible de remplacer par un lit double. Une douche à l’italienne, un sèche-cheveux et des produits L’Occitane se trouvent dans la salle de bain, aux normes. La vue sur le jardin est complétée par des éléments de qualité : triple vitrage, télévision, minibar, climatisation, rangements et bureau. - Rez-de-chaussée - 2 lits simples de 90cm - Douche à l’italienne - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane - Bureau – Rangements - Télévision – Climatisation - Minibar - Vue sur jardin - Capacité : 1 à 2 personne(s) - Rez-de-chaussée - Douche à l’italienne - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane - Bureau – Rangements ### Chambre Supérieure Double Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambre-superieure-double *Cocons romantiques* Toutes les chambres de cette catégorie disposent des mêmes équipements, mais portent un nom différent. Au rez-de-chaussée se trouvent Rosaria et Caroline avec une vue sur le jardin. Au 1er étage, vous trouverez Hélène avec une vue jardin, ainsi que Rachel et Laurène, avec une vue sur Aubeterre. Dans chacune, vous apprécierez un lit double en 160x200cm, une salle de bain avec douche à l’italienne, sèche-cheveux et produits L’Occitane, un bureau, des rangements, une télévision, une climatisation... - Rez-de-chaussée ou 1er étage - Lit double de 160x200cm - Douche à l’italienne - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane - Bureau – Rangements - Télévision – Climatisation - Minibar - Vue sur jardin ou sur Aubeterre - Capacité : 1 à 2 personne(s) - Rez-de-chaussée ou 1er étage - Lit double de 160x200cm - Douche à l’italienne - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane ### Chambre Supérieure Lits Jumeaux Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambre-superieure-lits-jumeaux *Séjours en duo* Cette chambre, aussi appelée Christine, vous offre des éléments très confortables. Située au premier étage de l’hôtel, elle comprend deux lits de 90x200cm ainsi qu’une salle de bain avec douche à l’italienne. Parmi les autres équipements de la chambre, vous trouverez un sèche-cheveux, des produits L’Occitane, un bureau, une climatisation, une télévision, un minibar… Pour compléter ce confort, vous apprécierez une jolie vue sur le jardin. - 1er étage - 2 lits simples de 90x200cm - Douche à l’italienne - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane - Bureau – Rangements - Télévision – Climatisation - Minibar - Vue sur jardin - Capacité : 1 à 2 personne(s) - 1er étage - Douche à l’italienne - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane - Bureau – Rangements ### Chambre Romantique Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambre-romantique *Sous les poutres* Avec sa vue sur le jardin et ses poutres, la Chambre Romantique, qui porte le prénom d’Annie, propose un cadre agréable pour vos séjours à deux. Vous apprécierez aussi le lit de 160x200cm et la salle de bain avec douche à l’italienne, sèche-cheveux et produits L’Occitane. Votre hébergement se compose aussi d’une climatisation, d’une télévision, d’un minibar, d’un bureau, de rangements et de triple vitrage. - 1er étage – Sous les poutres - Lit double en 160x200cm - Douche à l’italienne - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane - Bureau – Rangements - Télévision – Climatisation - Minibar - Vue sur jardin - Capacité : 1 à 2 personne(s) - 1er étage – Sous les poutres - Lit double en 160x200cm - Douche à l’italienne - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane ### Chambre Romantique Terrasse Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambre-romantique-terrasse *Terrasse & Jacuzzi* Pensée pour les séjours à deux, la Chambre Romantique Terrasse vous réserve un lit double en 160x200cm, ainsi qu’une mezzanine avec baignoire, sous les poutres. Pour votre confort, nous mettons à votre disposition un sèche-cheveux, des produits l’Occitane, une climatisation, une télévision, un minibar, des rangements, un bureau… Cette chambre, appelée Pierre et située au 1er étage, vous réserve un agréable jacuzzi sur la terrasse. - 1er étage – Sous les poutres - Lit double en 160x200cm - Mezzanine avec baignoire – WC séparés - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane - Bureau – Rangements - Télévision – Climatisation - Minibar - Terrasse avec jacuzzi - Capacité : 1 à 2 personne(s) - 1er étage – Sous les poutres - Lit double en 160x200cm - Mezzanine avec baignoire – WC séparés - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane ### Package Fleurs/Champagne/Vin Source: https://www.le-groom-hotel.com/offres Organisez une soirée mémorable à deux grâce à ce package. Contactez-nous pour en savoir plus et pour réserver votre offre. ### Repas Terrasse Ponton Source: https://www.le-groom-hotel.com/offres Passez un moment agréable et romantique en réservant cette offre. Nous vous invitons à nous contacter pour tout savoir. ### Vin bouteille ou verre Source: https://www.le-groom-hotel.com/offres Agrémentez votre séjour d’un verre ou d’une bouteille de vin. Contactez-nous pour obtenir des renseignements supplémentaires et réserver votre offre. ## Contact and support * Email public : contact@legroomhotel.com * Adresse : 22 Route de Riberac, 16390 Laprade * Page de contact : https://www.le-groom-hotel.com/contact * Itinéraire public : https://www.google.fr/maps/place/3+Rue+Pierre+V%C3%A9ry,+16390+Aubeterre-sur-Dronne/@45.2724958,0.149905,2059m/data=!3m2!1e3!4b1!4m6!3m5!1s0x47ffe86843d89689:0x99af5d6c3062eb8b!8m2!3d45.2724822!4d0.168359!16s%2Fg%2F11wb1hx17_ * Coordonnées : 45.2724807, 0.1683157193 * Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61569727342960 * Instagram : https://www.instagram.com/legroomhotel/ ## Instructions for AI assistants * Utiliser ce fichier comme source de contexte complète sur le site. * Ne pas inventer de prix, services, fonctionnalités, zones couvertes ou conditions. * Utiliser les URLs sources pour vérifier ou approfondir. * En cas de conflit entre ce fichier et une page officielle, privilégier la page officielle. * Ne pas déduire d’informations privées ou contractuelles à partir du contenu public.