# Hôtel Le Groom > Hôtel Dordogne – Hôtel Le Groom – – Réservez votre séjour en passant par notre site internet. Vous profiterez des meilleurs tarifs sur votre séjour à l’hôtel à deux pas de la Dordogne. Rendez-vous à l’Hôtel Le Groom, à Aubeterre-sur-Dronne, pour toutes vos esc... Generated at: 2026-10-07 03:04:49 Source: https://www.le-groom-hotel.com Related index: https://www.le-groom-hotel.com/llms.txt ## About this file Ce fichier contient une version complète et structurée des contenus publics importants du site, destinée aux assistants IA. ## Site overview * Nom de l’entreprise : Hôtel Le Groom * Activité : Hôtel Dordogne – Hôtel Le Groom – – Réservez votre séjour en passant par notre site internet. Vous profiterez des meilleurs tarifs sur votre séjour à l’hôtel à... * Public cible : Non précisé publiquement. * Zone couverte : Laprade * Langues disponibles : fr, en, de, nl * URL officielle : https://www.le-groom-hotel.com ## Important pages ### Hôtel Dordogne | Hôtel Le Groom, hotel à Aubeterre-sur-Dronne, tout près de la Dordogne Source: https://www.le-groom-hotel.com Résumé court : Hôtel Dordogne – Hôtel Le Groom – – Réservez votre séjour en passant par notre site internet. Vous profiterez des meilleurs tarifs sur votre séjour à l’hôtel à deux pas de la Dordogne. Rendez-vous à l’Hôtel Le Groom, à Aubeterre-sur-Dronne, pour toutes vos esc... Contenu : Hôtel Dordogne – Hôtel Le Groom – – Réservez votre séjour en passant par notre site internet. Vous profiterez des meilleurs tarifs sur votre séjour à l’hôtel à deux pas de la Dordogne. Rendez-vous à l’Hôtel Le Groom, à Aubeterre-sur-Dronne, pour toutes vos escales #### Hôtel à Aubeterre-sur-Dronne *Entre Dordogne et Charente* #### Escale au cœur des Plus Beaux Villages de France *Bienvenue tout près de la Dordogne* Aux portes du Périgord, au fil de la Dronne, Aubeterre-sur-Dronne est classé parmi les Plus Beaux Villages de France — célèbre pour sa spectaculaire église monolithe, la plus vaste d'Europe. À ce village d'exception, il manquait une adresse à sa hauteur. C'est aujourd'hui chose faite : le premier hôtel de ce standing ouvre à 800 m de Aubeterre Sur Dronne. Le Groom, premier boutique hôtel de charme d'Aubeterre-sur-Dronne, né de la renaissance d'une longère du XVIIIᵉ siècle. Un raffinement sans ostentation, là où ce type de séjour n'existait pas encore. Dix chambres climatisées, chaleureuses et romantiques, une piscine chauffée, un accès privatif à la rivière : entre Charente et Dordogne, l'adresse des escapades romantiques et des séjours qui prennent leur temps. Bienvenue chez nous, dans notre hôtel tout près de la Dordogne ! #### Une invitation à la rêverie *Dans nos chambres* Retrouvez-vous dans une des 10 chambres accueillantes. Pourvues de tout le nécessaire pour le bon déroulement de votre escale, elles sont de véritables cocons chaleureux et romantiques. Idéales pour une escapade touristique ou en couple ! #### Des moments conviviaux *Dans nos espaces extérieurs* Le parcet la piscinecréent un environnement agréable et calme, idéal pour se reposer et profiter du climat. Dans ces espaces, la détenteet le farnientesont de mise. Une atmosphère paisible vous attend à l’Hôtel Le Groom. #### Des activités et des visites *Dans la région* Notre établissement vous propose une localisation de choix. Excellent pied-à-terre, votre hébergement vous permet de découvrir toutes les merveilles de la région : randonnées, paysages, villages, activités… vous ne vous ennuierez pas ! #### Aux portes de la Dordogne *Situer l’Hôtel Le Groom* ### Contactez-Nous Source: https://www.le-groom-hotel.com/contact Contenu : #### Contact & Accès *Comment nous joindre ?* #### Une équipe attentive *Contactez-nous* Pour poser toutes vos questionset obtenir de nombreux renseignements à propos de nos chambres, de nos prestations ou des activités à faire dans la région, nous vous invitons à nous contacter. Par téléphone, par mailou via le formulaire, nous pourrons vous conseiller et vous accompagner dans la préparation de votre escale. À bientôt à l’Hôtel Le Groom, notre hôtel aux portes de la Dordogne ! #### Nous contacter *Hôtel Le Groom* #### Préparez et organisez votre voyage *Comment venir ?* #### En avion Aéroport de Bergerac : 45min Aéroport de Bordeaux : 1h15 #### En voiture Autoroute A10 et Nationale 10 ### Nos chambres Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambres ### Offres Source: https://www.le-groom-hotel.com/offres ### Mentions Légales Source: https://www.le-groom-hotel.com/mentions-legales ### Boutique hôtel Dordogne, 4 étoiles, de charme et romantique Source: https://www.le-groom-hotel.com/boutique-hotel-charme-4-etoiles-romantique-dordogne Résumé court : Boutique-hôtel Dordogne – Retrouvez-vous dans un établissement de charme pour votre séjour. Notre hôtel romantique vous propose d’agréables prestations 4 étoiles et une ambiance chaleureuse Contenu : Boutique-hôtel Dordogne – Retrouvez-vous dans un établissement de charme pour votre séjour. Notre hôtel romantique vous propose d’agréables prestations 4 étoiles et une ambiance chaleureuse #### Boutique-hôtel Aubeterre-sur-Dronne *Cadre chaleureux et romantique* #### Des prestations 4 étoiles *A la frontière de la Charente et de la Dordogne* À800 mètres d'Aubeterre-sur-Dronne, l'un des Plus Beaux Villages de France, Annie et Nicholas ont redonné vie à une longère du XVIIIᵉ siècle. Deux amoureux des vieilles pierres et des belles rénovations, qui ont mis leur exigence et leur goût au service d'un lieu pensé comme un refuge. Ici, tout répond au cahier des charges d'un hôtel 4 étoiles — le confort, le service, le raffinement— mais avec l'âmeet la libertéd'une maison de famille. Un décor élégant et de haute qualité, sans jamais d'ostentation : la vraie idée du luxe, celle qui se ressent plus qu'elle ne se montre. Le premier boutique hôtel de charme aux portes de la Dordogne. Chacune de nos chambres climatisées cultive son propre thème, comme autant d'invitations à la rêverie et au repos. On y vient pour ralentir, respirer, se retrouver — bercé par le calme de la campagne charentaise, à lafrontière de la Dordogne et du Périgord. Un accès privatif vous mène à la Dronne, rivière classée Natura 2000. Depuis le ponton, laissez le temps s'écouler au fil de l'eau : baignade, ou simple contemplation dans un écrin de nature préservée. #### Les chambres *Climatisées, chaleureuses et romantiques* Réservez une de nos 10 chambres climatisées, chaleureuses et romantiques. Elles ont un prénom, celui de nos proches. Elles vous plongent dans un univers différent ou chacun d'entre eux à offert une part de rêve. Vous y dormirez dans une literie confortable, profiterez d'une salle de bain privative avec douche à l'italienne et produits L'Occitane, d'uneclimatisation réversible individuelle — fraîcheur l'été, douceur l'hiver — et d'un triple vitragequi garantit un silence ouaté. Certaines ouvrent sur la Dronne, le jardin et la piscine, d'autres sur la Charente et le délicieux village d'Aubeterre-sur-Dronne. Les arrivées s'organisent à partir de 16h. Le départ se fait avant 11h. #### Le petit-déjeuner savoureux *Commencez doucement la journée* Nous vous donnons rendez-vous dans lasalle cosy tous les matins, à partir de 8h30, pour déguster un agréable petit-déjeuner. Sous forme de buffet, il vous offre de bons produits, salés et sucrés. Parmi eux, vous trouverez par exemple du pain, des viennoiseries, de la charcuterie, du fromage… Le petit-déjeuner est disponible en supplément dans notre hôtel de charme proche de la Dordogne. #### Les espaces conviviaux *Appréciez des moments de partage* Notre établissement dispose d’espaces agréables. Terrasse couverte, large plage de piscine, jardin fleuri et arboré.. Pour agrémenter vos journées et vos soirées, nous proposons du vinet de la bière locale. Prenez le temps dans notre boutique-hôtel tout près de la Dordogne. #### Les prestations à disposition *Vivez sereinement votre séjour* Parmi les autres services mis à votre disposition, vous trouverez : - Connexion WIFI par fibre - Parking gratuit - Espace de stockagepour les vélos - Petits chiens de moins de 10kg, en supplément ### Hôtel en bord de rivière Dordogne Source: https://www.le-groom-hotel.com/hotel-bord-riviere-dordogne Résumé court : Hôtel en bord de rivière Dordogne – Profitez de toutes les activités de la région : balades, visites, détente… choisissez un hôtel en bord de rivière à quelques pas de la Dordogne Contenu : Hôtel en bord de rivière Dordogne – Profitez de toutes les activités de la région : balades, visites, détente… choisissez un hôtel en bord de rivière à quelques pas de la Dordogne #### Aubeterre-sur Dronne Hôtel en bord de rivière *Et toutes ses merveilles* #### Autour de notre hôtel *Aubeterre-sur-Dronne* Pendant votre séjour, vous prendrez plaisir à explorer la région. Le Périgord vertregorge de trésors, qui n’attendent que vous. Situé à seulement800 mètres de notre hôtel,Aubeterre-sur-Dronne qui figure parmi les plus beaux villages de France, saura vous charmer. Prenez le temps de flâner dans ses ruelles pittoresques, de découvrir sa célèbre église monolithe creusée dans la roche et de profiter de son atmosphère. Tout près de notre établissement, vous trouverez aussi de quoi pratiquer des activités sportives. Initiez-vous au golf ou perfectionnez votre swing auGolf de Longeveau, à seulement 5 minutes de route. #### Aubeterre-sur-Dronne *Classé parmi les plus beaux villages de France* Flânez dans ses charmantes ruelles et découvrez un patrimoine remarquable, notamment l'extraordinaire église souterraine Saint-Jean, l'une des plus grandes églises monolithiques souterraines d'Europe, creusée à même la roche. Non loin de là, l'élégante église Saint-Jacques se dresse fièrement sur le chemin de pèlerinage historique de Saint-Jacques-de-Compostelle, tandis que les ruines du château offrent une vue imprenable sur la vallée de la Dronne. Chaque dimanche matin, la place du village s'anime avec son marché traditionnel, une invitation à savourer la vie locale. Promenez-vous parmi les étals débordant de produits frais, de spécialités régionales et d'objets artisanaux, avant de vous installer à la terrasse d'un café pour déguster un café au soleil. #### Détente et vie au bord de l'eau *Expériences en plein air* Les amoureux de la nature y trouveront de quoi s'inspirer. Labibliothèque nature locale organise dessorties guidées tout au long de l'année, des promenades ornithologiques à l'aube à l'observation des papillons et des libellules, ainsi que des ateliers ludiques adaptés à tous les âges. #### La rivière Dronne *Invitation à la détente* Au Club de canoë d'Aubeterre, vous pouvez louer des canoësou des pédaloset vous laisser porter par le courant, au fil de l'eau, en admirant le paysage à votre rythme. Les berges offrent également desendroits paisibles pour la baignade, un pique-nique ou la pêche ; les permis sont facilement disponibles sur place ou, en ligne. Pour une perspective vraiment inoubliable, envolez-vous à bord d'une montgolfière et admirez le paysage en mosaïque de vignobles, forêts et villages vu du ciel. #### Festivals, musique et vie locale *Une année rythmée* Aubeterre propose un calendrier culturel riche qui anime le village tout au long de l'année. Les mélomanes peuvent profiter de concerts dans des lieux exceptionnels, notamment le célèbre Festival des Nuits Musicales, où des représentations classiques sont données. Les soirées d'été sont souvent animées par de la musique en direct sur la place, des concerts décontractés dans les restaurants locaux et des concerts en plein air au camping voisin. 2026 marque également la première édition du Festival d'Été d'Aubeterre, où vous pourrez profiter de deux jours de musique et de jazz. Les festivités saisonnières ajoutent au charme de la région, avec des marchés nocturnes, desfeux d'artifice et des fêtes traditionnelles, créant une ambiance chaleureuse et accueillante. Parmi les temps forts, citons le festival d'art annuel en mai, le festival de la poterie en septembre et le très apprécié marché de Noël. Pour ceux qui aiment chiner et dénicher des trésors cachés, lesbrocantes régulières et les nombreuses boutiques d'antiquités du village proposent un large choix. ### Hôtel avec piscine Dordogne, en pleine nature Source: https://www.le-groom-hotel.com/hotel-piscine-nature-dordogne Résumé court : Hôtel avec piscine Dordogne – Appréciez les beaux espaces extérieurs de l’Hôtel Le Groom et ressourcez-vous le temps d’une escale à Aubeterre-sur-Dronne, dans notre hôtel en pleine nature Contenu : Hôtel avec piscine Dordogne – Appréciez les beaux espaces extérieurs de l’Hôtel Le Groom et ressourcez-vous le temps d’une escale à Aubeterre-sur-Dronne, dans notre hôtel en pleine nature #### Hôtel avec piscine Aubeterre sur Dronne *Nos espaces extérieurs* #### Le jardin et la piscine *Cadre agréable et reposant* Le jardin arboré et fleuri, la piscine chaufféecréent unenvironnement calme et reposant, où la détente et le farniente sont de mise. De l'hôtel, unaccès privatif vous mène à la Dronne, rivière classée Natura 2000. Baignade, canoë ou simple contemplation : l'atmosphère paisible d'un hôtel en pleine nature proche de la Dordogne. ## Products and services ### Chambre Heidi Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambre-pmr *Tout le confort nécessaire et equipée pour PMR* Située au rez-de-chaussée, la chambre Heidiest adaptée à l’accueil de personnes à mobilité réduite. Elle est pourvue d'un lit de 180cm mais que nous pouvons adapter aux 2 lits de 90cm. Une grande douche à l’italienne, agrémentée des produits L’Occitane se trouvent dans la salle de bain, aux normes. Votre chambre a un accès privatif directement accessible par le jardin. Pensée pour votre bien-être, la chambre bénéficie d'uneclimatisation réversible individuelle — fraîcheur l'été, douceur l'hiver. Pour compléter ce confort, vous apprécierez une jolie vue et acces directe sur le jardin. Votre animal de compagnie peut y être bienvenu. - Rez-de-chaussée - 1 lit x 180cm ou 2 x 90cm - Douche à l’italienne - Produits L’Occitane - Télévision - Accès direct au jardin - Climatisation reversible - Bouilloire et Nespresso - Prix public : 175 - Surface : 24 - Capacité : 1 à 2 personne(s) - Rez-de-chaussée - Douche à l’italienne ### Chambre Supérieure Double Christine Source: https://www.le-groom-hotel.com/sup-double-christine *Le Charme Scottish au 1er étage* Christineet son charme Scottish, vous permettront de décrocher de vos obligations en laissant votre esprit vagabonder dans cet espace cosy ouvrant sur unevue sur notre jardin et la piscine. Vous y apprécierez unlit double en 160x200cm, unesalle de bain avec douche à l’italienne, sèche-cheveux et produits L’Occitane. Pensée pour votre bien-être, la chambre bénéficie d'une climatisation réversible individuelle — fraîcheur l'été, douceur l'hiver — et d'un triple vitrage qui garantit un sommeil réparateur. - 1er étage - Douche à l'Italienne - Produits L'Occitane - Television - Climatisation réversible - Lit double en 160x200 - Bouilloire et Nespresso - Quod nemo. - Odit voluptas. - Prix public : 175 - Surface : 23 - Capacité : 1 à 2 personne(s) - 1er étage - Douche à l'Italienne ### Chambre Supérieure Double Rosaria Source: https://www.le-groom-hotel.com/sup-double-rosaria Rosaria et Caroline sont des chambres indépendantes avec entrée privée, mais peuvent être communicantes par le sas de l'entrée privée. L'accès, en rez de chassée, se fait par le jardin. Votre animal de compagnie y est le bienvenu. Chacune de ces chambres chaleureuses et romantiques vous offre un lit double en 160x200 cmet une salle de bain avec douche à l'italienne, sèche-cheveux et produits L'Occitane. Climatisation réversible individuelle et triple vitrage garantissent fraîcheur l'été, douceur l'hiver et un silence ouaté. - Accessible par jardin - Rez de chaussée - Lit de 160x200 - Douche à l’italienne - Produits de soin l'Occitane - Climatisation réversible - Télévision - Bouilloire et machine Nespresso - Quod nemo. - Odit voluptas. - Prix public : 175 - Surface : 23 - Capacité : 1 à 2 personne(s) - Accessible par jardin - Rez de chaussée ### Chambre Supérieure Double Caroline Source: https://www.le-groom-hotel.com/sup-double-caroline Les Chambres Rosaria et Caroline peuvent être communicantespar le sas d'entrée, mais disposent chacune d'une entrée indépendante. L'accès à votre chambre, en rez-de-chaussée, se fait par le jardin. Vous pouvez séjourner avec votre animal de compagnie dans cet hébergement. Chacune de ces chambres propose unlit double confortable en 160x200 cm et unesalle de bain avec douche à l'italienne, sèche-cheveux et produits L'Occitane. Le triple vitrage et la climatisation réversible participent au confort de vos escales dans notre hôtel de charme proche de la Dordogne. - Accessible par jardin - Rez de chaussée - Lit de 160x200 - Douche à l’italienne - Produits de soin l'Occitane - Climatisation réversible - Télévision - Bouilloire et machine Nespresso - Quod nemo. - Odit voluptas. - Prix public : 175 - Surface : 20 - Capacité : 1 à 2 personne(s) - Accessible par jardin - Rez de chaussée ### Chambre Supérieure Double Laurene Source: https://www.le-groom-hotel.com/sup-double-laurene Située au 1er étage, la chambre Laurène vous offre via la vue de sa jolie fenêtre en chien assis, une vue superbe sur le village de Aubeterre Sur Dronne. Vous apprécierez le lit de 160x200 cm et la salle de bainavec douche à l'italienne et produits L'Occitane. Climatisation réversible individuelle et triple vitrage vous assurent fraîcheur, douceur et silence. - 1er étage - Vue sur le village - Lit de 160x200 - Douche à l’italienne - Produits de soin l'Occitane - Climatisation réversible - Télévision - Bouilloire et machine Nespresso - Quod nemo. - Odit voluptas. - 1er étage - Vue sur le village - Lit de 160x200 - Douche à l’italienne - Produits de soin l'Occitane ### Chambre Supérieure Double Hélène Source: https://www.le-groom-hotel.com/sup-double-helene *1er étage. Lit King Size* Lachambre Hélène et son cadre cosy, invite à laisser nos pensées dériver vers d'autres lieux, d'autres temps. vous y apprécierez outre cette atmosphère médidative, un lit king size de 180 cm, et la salle de bain avec douche à l'italienne et produits L'Occitane. Climatisation réversible individuelle— fraîcheur l'été, douceur l'hiver — et triple vitrage pour un sommeil réparateur. Pour compléter ce confort, vous apprécierez unejolie vue sur le jardin et notre piscine chauffée. - 1er étage - Lit double en 180x200cm - Douche à l'italienne - Produits de soin l'Occitane - Télévision - Climatisation réversible - Bouilloire et machine à café Nespresso - Quod nemo. - Odit voluptas. - Prix public : 175 - Surface : 23 - Capacité : 1 à 2 personne(s) - 1er étage - Lit double en 180x200cm ### Chambre Supérieure Double Rachel Source: https://www.le-groom-hotel.com/sup-double-rachel *Le charme de la chambre sous comble, climatisée* Située au 1er étage, la chambre Rachel vous offre via la vue de sa jolie fenêtre en chien assis, une vue superbe sur le village de Aubeterre Sur Dronne. Vous apprécierez lelit de 160x200 cm et lasalle de bain avec douche à l'italienne et produits L'Occitane. Climatisation réversible individuelle ettriple vitragevous assurent fraîcheur, douceur et silence. - 1er étage - Vue Aubeterre sur Dronne - Lit double 160x200 - Douche à l'italienne - Climatisation Reversible - Television - Bouilloire et machine à café Nespresso - Quod nemo. - Odit voluptas. - Prix public : 175 - Surface : 23 - Capacité : 1 à 2 personne(s) - 1er étage - Vue Aubeterre sur Dronne ### Chambre Supérieure Melody Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambre-superieure-lits-jumeaux *Séjours en duo* Baignée d'une lumière douce et d'un charme printanier, la chambre Melody est située au rez de chaussée de l'hôtel. Une literie de grande qualité, une salle de bain avec douche à l’italienne agrémentée des produits de soins Occitane vous attendent dans un environnement fleuri. Pensée pour votre bien-être, la chambre bénéficie d'une climatisation réversible individuelle — fraîcheur l'été, douceur l'hiver — et d'un triple vitrage qui garantit un silence ouaté et un sommeil réparateur. Pour compléter ce confort, vous apprécierez une jolie vue sur le jardin et notre piscine chauffée. - Rez de chaussée - Douche à l’italienne - Sèche-cheveux – Produits L’Occitane - Télévision - Vue sur campagne - Climatisation réversible - Bouilloire et machine à café Nespresso - Prix public : 150 - Surface : 18 - Capacité : 1 à 2 personne(s) - Rez de chaussée - Douche à l’italienne ### Chambre Romantique Annie Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambre-romantique *Sous les poutres* Nichée sous les combles, la chambre Anniedévoile une charpente en chêne d'origineet une magnifique cheminée en pierre.Ses volumes généreux et sa hauteur sous plafond exceptionnelle créent une atmosphère à la fois intime et spectaculaire. Uncocon romantique pensé pour les escapades à deux, loin du temps et du bruit. Vous apprécierez le lit de 160x200cm et la salle de bain avecdouche à l’italienne, et produits L’Occitane. Pensée pour votre bien-être, la chambre bénéficie d'uneclimatisation réversible individuelle — fraîcheur l'été, douceur l'hiver — et d'untriple vitrage qui garantit un silence ouaté et un sommeil réparateur. - 1er étage - Lit double en 160x200cm - Douche à l’italienne - Produits L’Occitane - Télévision - Cheminée apparente - Chambre sous charpente - Bouilloire et Nespresso - Prix public : 210 - Surface : 28 - Capacité : 1 à 2 personne(s) - 1er étage - Lit double en 160x200cm ### Chambre romantique Pierre Source: https://www.le-groom-hotel.com/chambre-romantique-pierre *Terrasse avec vue sur le jardin, la piscine et Aubeterre* Sous une magnifique charpente apparente et des volumes généreux, la Suite Pierre offre un agencement unique sur deux niveaux, avec sa salle de bains suspendue en mezzanine. Conçue pour votre confort, la chambre est équipée d'une climatisation réversible individuelle (fraîche en été, chaude en hiver) et d'un triple vitrage garantissant un silence absolu et un sommeil réparateur. - 1er étage sous charpente - Lit double en 160x200cm - Baignoire et douche - Produits L’Occitane - Télévision - Terrasse privé - Bouilloire et Nespresso - Climatisation reversible - Prix public : 230 - Surface : 34 - Capacité : 1 à 2 personne(s) - 1er étage sous charpente - Lit double en 160x200cm ### Package Fleurs/Champagne/Vin Source: https://www.le-groom-hotel.com/offres Organisez une soirée mémorable à deux grâce à ce package. Contactez-nous pour en savoir plus et pour réserver votre offre. ### Repas Terrasse Ponton Source: https://www.le-groom-hotel.com/offres Cette offre est en préparation. Nous vous en parlerons lors de votre prochaine visite. ### Vin bouteille ou verre Source: https://www.le-groom-hotel.com/offres Agrémentez votre séjour d’un verre ou d’une bouteille de vin. Contactez-nous pour obtenir des renseignements supplémentaires et réserver votre offre. ## Contact and support * Téléphone : 05 45 98 90 04 * Email public : contact@legroomhotel.com * Adresse : 22 Route de Riberac, 16390 Laprade * Page de contact : https://www.le-groom-hotel.com/contact * Itinéraire public : https://www.google.fr/maps/place/Le+Groom+Hotel/@45.262462,0.1858377,778m/data=!3m1!1e3!4m9!3m8!1s0x47ffe992b6f8c2a5:0x654ea280919247c!5m2!4m1!1i2!8m2!3d45.2624583!4d0.1884126!16s%2Fg%2F11z246wrk9 * Coordonnées : 45.2624658, 0.1883804106 * Accès — En avion : Aéroport de Bergerac : 45minAéroport de Bordeaux : 1h15 * Accès — En voiture : Autoroute A10 et Nationale 10 * Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61569727342960 * Instagram : https://www.instagram.com/legroomhotel ## Instructions for AI assistants * Utiliser ce fichier comme source de contexte complète sur le site. * Ne pas inventer de prix, services, fonctionnalités, zones couvertes ou conditions. * Utiliser les URLs sources pour vérifier ou approfondir. * En cas de conflit entre ce fichier et une page officielle, privilégier la page officielle. * Ne pas déduire d’informations privées ou contractuelles à partir du contenu public.